Le modèle YAL 1100 est un chargeur de batterie et un convertisseur en un seul boîtier.Le chargeur de batterie est conçu pour la recharge de batteries de démarrage (au plomb) de 12 volts d’une capacité de 15 à 110 Ampères-heures (Ah). Domaines d’utilisation : Autos (essence et diesel), Vans, Camping-cars, fourgonnettes, Scooters, Motos, Quads, bateaux à moteurs, voiliers, aviations, modélisme, tondeuses...

Le convertisseur offre la possibilité d’y raccorder des appareils de 12 volts (courant continu) comme des glacières électriques, des ventilateurs, des compresseurs, des aspirateurs, des machines à café et autres d’une puissance jusqu’à 100W. Ces appareils peuvent ainsi être alimentés par le secteur de 230V classique.Ce convertisseur trouve son application au camping, au modélisme et dans le domaine du poids lourd.

Si l’appareil doit être utilisé comme convertisseur, les appareils à y raccorder sont à brancher à la prise allume cigare de 12 volts. L’appareil doit ensuite être relié au secteur 230V. Le convertisseur fourni une tension continu filtrée de 12 volts.

Le commutateur permet de sélectionner deux puissances de sortie : 50 et 100 Watt.

Möchte man das Gerät in seiner Funktion als ladegerät nutzen, so sind die Batterieklemmen an die Batterie anzubringen und das Gerät an das Netz anzuschließen.
Mit Hilfe eines Wahlschlters kann der Ladestrom unterschiedlichen Batteriekapazitäten angepasst werden.


Si l’appareil doit être utilisé comme chargeur de batterie, les pinces du chargeur sont à raccorder à la batterie et l’appareil est à relier au secteur.

Le commutateur permet de sélectionner deux plages de capacités de batterie pour une utilisation optimale.

Une LED jaune indique qu’une batterie de 12 volts est en cours de charge ou qu’un appareil y est raccordé. Une LED verte indique que la recharge est terminée.

Une LED rouge signal qu’une erreur s’est produite lors du raccordement de l’appareil.

Dans les deux cas d’utilisation, l’appareil est protégé contre les surcharges, les mauvais raccordements à une batterie ou à la prise allume cigare.
Cette protection peut être réalisées au choix par un fusible automobile de 15A (à remplacer quand il est défectueux) ou par un disjoncteur.

Le transformateur de sécurité correspond aux normes européennes en vigueurs. Un protecteur sensible aux températures et aux courants élevés, protège le transformateur des surcharges des échauffements et des courts-circuits. En retirant la fiche de courant et après refroidissement du transformateur, le protecteur se réinitialise. L’appareil peut alors être réutilisé.

Il est également à noter que les appareils sont équipés de pinces de raccordement entièrement isolées.

Les convertisseurs et les chargeurs de batterie sont conformes aux normes européennes et portent le marquage CE.